So schaut man Filme, ohne sie zu hören

00:00:01: Stiftig

00:00:02: denk an mich.

00:00:03: Solidaritätsstiftig von SRF, wo Ferien und Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderungen unterstützt?

00:00:12: Mit dem Herbst geht auch Kino-Saison wieder richtig los.

00:00:15: In der Stadt Baden ist das sogar Kino Hauptsaison.

00:00:19: Anfang September ist dort nämlich ein Festival für Animationsfilm, das Fantasche!

00:00:24: Seit über zwanzig Jahren gibt es das Internationale Festival.

00:00:28: Seit drei Jahren gibt's auch spezifische Angebote für Menschen mit Behinderungen.

00:00:33: Das sage ich aber nur den Anfang, Dave Kirchner.

00:00:36: Corina schaut schon lange gern Filme, seit sie ein Kind ist... Sie hat so zum Beispiel auch gelernt, wie Menschen miteinander in verschiedenen Situationen kommunizieren können.

00:00:47: Denn Corina ist gehörlos – sie gebärdet und die Vera ist ihre Stimme.

00:00:52: Viele Filme kann sie heute noch nicht ohne Barriere schauen.

00:00:54: Es gibt

00:00:55: schon einige Filme, bei denen wir noch keinen gesamthaft offenen Zugang haben, weil vielleicht auch Künstler das z.T.

00:01:02: noch nicht möchten oder weil es etwas heikeln ist oder weil sie noch nicht bereit sind, einen Zugang zu geben.

00:01:07: Das ändert sich aber langsam!

00:01:09: Ging wie mehr Filme kommen anpasst für Leute mit Hörbehindrigen.

00:01:14: Und das schätzt Corinna.

00:01:16: Wenn verschiedene Personen in einem Film schwätzen, hilft es auch wenn Farben verschieden sind damit man weiss wer redet.

00:01:22: Oder wenn es schnell geht der Film ist es manchmal schwierig zu verfolgen.

00:01:28: zum Bild plus die Untertitel aber ich meine immerhin gibt's es.

00:01:31: Das ist schon mal gut dass er diese Close Captions hat

00:01:35: So Close Captions beschrieben das, was man sonst in Filmen hören würde.

00:01:39: Das hilft Corina auch am internationalen Animationsfilmfestival von TOSCH zu baden.

00:01:46: Aber wenn die Filme mit so Anpassung, also mit solchen Beschreibungen fertig waren, der fahrt für sie den schwieriger Teil eher schon an.

00:01:53: Mangesch, würde ich gerne den Film schauen?

00:01:56: Und nachher noch über den Film diskutieren.

00:01:58: Das gibt es noch nicht so oft, das vermisse ich ein bisschen.

00:02:01: Dass es noch so Diskussion gibt nachher über den Filmen.

00:02:04: Darum müsste für sie, ob Diskussionen am Filmfestival mit Gebärdensprache übersetzt kommen.

00:02:10: Sie wünscht sich auch, dass alle Leute mit Hörbehinderungen an diesen Diskussionen mitmachen können und Corina könnte sich am Festival auch Unterstützung vorstellen damit sie mit anderen Leute überhaupt in das Gespräch kommen und sprechen können.

00:02:26: Die

00:02:26: Gebärdensprache natürlich

00:02:27: durchgehend,

00:02:28: das wäre mega gut!

00:02:30: Zum Beispiel wenn das Festival jemanden hier hat, der immer bereit steht zum Gebärden, wenn man etwas diskutieren möchte über ein Film, dass man die Personen zuholen kann, z.B.

00:02:40: auch wenn man bei Tischen oder Bank zusammensetzt.

00:02:43: Und Hocken.

00:02:44: Wenn es langbänk sein lange ist, dann sehe ich nicht wer wenn rettet.

00:02:48: man hockt ja wie die Hühner auf dem Stengel.

00:02:49: also das muss die Runde sein damit ich mehr Zugang habe für die Kommunikation.

00:02:53: Das würde schon helfen.

00:02:55: Oh Simon sieht dass das Festival noch längstens nicht voll inklusiv ist.

00:03:00: Sie ist für die Inklusion am Filmfestival Fantosch verantwortlich.

00:03:04: Eine Grund dafür sei das Budget, was knapp ist.

00:03:07: Das alles kostet und es kostet relativ viel.

00:03:09: Darum können sie nur einzelne Filme anpassen und erlangen nicht alle, die sie gerne anpassen würden.

00:03:16: Sie wollen es darum zum Beispiel wichtig, dass diese öffentliche Hange bei Leistungsvereinbarungen auch Geld für Inklusionsmaßnahmen geben würde.

00:03:26: Und gegen wieder haben Maßnahmen schon eine grosse Wirkung, welche sie einfach umsetzen können.

00:03:32: Ich glaube das ist ein ganz wichtiger Punkt, um sich bewusst zu werden, dass ganz viele dieser Punkte, wenn man sie früh genug mitdenkt ... Alle Leute im Boot hat von einem Team, das ganz verpünkt auch von Anfang an mitdenkt und dann Inklusion ganzheitlich gelebt werden kann.

00:03:49: Es

00:03:49: bewegt sich tatsächlich etwas.

00:03:51: Sie können unteressen auch Filme übernehmen, die andere Festival schon angepasst haben.

00:03:57: Zum Beispiel mit der Audi-Deskription für Leute, die nicht gut sehen oder auch mit Close Captions, die eben diese

00:04:03: Geräusche

00:04:04: und Musik beschreiben.

00:04:06: Und vorläufig müssen sie halt noch entscheiden, welche Filme dass sie tatsächlich anpassen und welche Massnahmen am Festival auch umsetzen.

00:04:16: Und gerade darum sind ihre Beiratwichtung, die Corinna dazu gehört.

00:04:21: Sonst wüsste sie ja gar nicht, was Leute mit Behinderungen überhaupt wollen?

00:04:25: Erst wenn man dann mit Menschen mit Behinderen eine Zusammenarbeit und ihre Sichtweise hat, kann man nachher auch besser die Filme auswählen und weiss welchen Film eignet sich wirklich.

00:04:37: Gewisse sind vielleicht zu schnell im Dialog dann stört er, oder?

00:04:41: Dann kommt vielleicht auch jemanden das nächste Mal nicht mehr.

00:04:44: Und das Gleiche auch bei den Auswahl von Filmen, die sich für alle in der Deskription eignet.

00:04:49: Das muss ein Zusammenspiel sein und ich glaube nur zusammen kann man nach einem grossen Ganzen

00:04:54: machen.".

00:04:55: Und so fließen Corina's Bedürfnis auch weiterhin ins Fantasch ein – wo noch nie am Ziel ist aber zumindest auf dem Weg hin zu einem vollkommen inklusiven Filmfestival!

00:05:10: Und welche Angebote am Fantasch, Anfang siebten, die dann genau barrierenfrei sind, finden Sie auf der Webseite heraus.

00:05:17: Gut zu wissen, das ist eines dieser Kulturfestivals, die dank der Stiftung Denk an mich ein Stückchen inklusiv

00:05:35: ist.